Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan Almanca tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!
Acil hizmetler için, Almanya ve İsviçre'de önem teşkil eden acil durumlarda 112'yi, Avusturya'da tıbbi acil durumlarda 144'ü ve polise ulaşmak için 112'yi arayarak ulaşabilirsiniz.
Seien Sie vorsichtig! | Dikkat edin! |
Bitte helfen Sie mir | Lütfen bana yardım edin |
Tıbbi yardım durumunda
Rufen Sie einen Krankenwagen | Ambulans çağırın! |
Ich brauche einen Arzt | Bir doktora ihtiyacım var |
Es gab einen Unfall | Bir kaza oldu |
Bitte beeilen Sie sich! | Lütfen acele edin! |
Ich habe mich geschnitten | Bir yerimi kestim |
Ich habe mich verbrannt | Bir yerimi yaktım |
Ist alles in Ordnung? | Iyimisiniz? |
Geht es allen gut? | Herkes iyi mi? |
Suç
Haltet den Dieb! | Durdurun, hırsız! |
Rufen Sie die Polizei! | Polis çağırın! |
Mein Geldbeutel wurde gestohlen | Cüzdanım çalındı (erkek cüzdanı) |
Meine Handtasche wurde gestohlen | El çantam çalındı |
Mein Laptop wurde gestohlen | Dizüstü bilgisayarım çalındı |
Mein Telefon wurde gestohlen | Telefonum çalındı |
Ich möchte einen Diebstahl melden | Bir hırsızlık rapor etmek istiyorum |
Mein Auto wurde aufgebrochen | Arabama hırsız girdi |
Ich bin ausgeraubt worden | Soyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak) |
Ich bin überfallen worden | Saldırıya uğradım |
Yangın
Feuer! | Yangın var! |
Rufen Sie die Feuerwehr! | Itfaiyeyi çağırın! |
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | Yangın kokusu alabiliyor musunuz? |
Da ist ein Feuer | Yangın var |
Das Gebäude brennt | Bina yanıyor |
Diğer zor durumlar
Ich habe mich verlaufen | Kayboldum |
Wir haben uns verlaufen | Kaybolduk |
Ich kann … nicht finden | … bulamıyorum |
meine Schlüssel | Anahtarlarımı |
meinen Reisepass | Pasaportumu |
mein Handy | Cep telefonumu |
Ich habe … verloren | … kaybettim |
meinen Geldbeutel | Cüzdanımı (erkek cüzdanı) |
meinen Fotoapparat | Kameramı |
Ich habe mich aus … ausgesperrt | … dışında kilitli kaldım |
meinem Auto | Arabamın |
meinem Zimmer | Odamın |
Lassen Sie mich bitte in Ruhe | Lütfen beni rahat bırak |
Geh weg! | Git! |