Uçak ile seyahat

Uçak ile yolculuk yaparken ihtiyaç duyabileceğiniz bazı ifadeler ve karşılaşabileceğiniz işaretler.

teie pass ja pilet, palunpasaport ve bilet lütfen?
kuhu te lendate?nereye yolculuk ediyorsunuz?
kas te pakkisite oma kotid ise?çantalarınızı kendiniz mi hazırladınız?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?Çantalarınızı hazırlamanıza başkası yardım ettimi veya sizden başkası çantanıza birşey koydu mu?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?çantanızda sıvı veya kesici malzemeler var mı?
kui mitu kotti te registreerite?kaç tane çanta check in yaptıracaksınız?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?el çantanızı görebilir miyim?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?bunu check in yaptırmam gerekiyor mu, yanıma alabilir miyim?
peate selle registreerimacheck in yaptırmanız gerekiyor
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?cam kenarı mı yoksa koridor tarafında mı oturmak istersiniz?
nautige oma lendu!iyi yolculuklar!
kust ma leian käru?el arabası nerede bulabilirim?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedlütfen elektronik eşyalarınızı tepsiye koyar mısınız?
palun võtke sülearvuti kotist väljalütfen dizüstü bilgisayarınızı çantadan çıkarır mısınız?
mis on lennu number?uçuş numaranız nedir?
millisesse väravasse me minema peame?hangi kapıya gitmemiz gerek?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32Miami'ye giden yolcu Smith için son cağrı, lütfen 32 numaralı kapıya gidiniz
lend jääb hiljaksucuş gecikti
lend on tühistatuducuş iptal edildi
vabandame viivituse pärastgecikme için özür dilerim
teie pass ja pardakaart, palunpasaport ve biniş kartınızı görebilir miyim?
mis on teie istme number?koltuk numaranız nedir?
palun pange see pea kohal olevasse kappionu lütfen başınızın üstündeki dolaba yerleştirir misiniz?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutuslütfen bu kısa güvenlik açıklamasına dikkat edin
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedlütfen tüm cep telefonlarını ve elektronik aletleri kapatınız
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavööpilot Kemer Bağla işaretini kapattı
kui kaua lend kestab?ucuş ne kadar sürecek?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavööpilot Kemer Bağla işaretini açtı
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastonbeş dakika içinde inişe geçeceğiz
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisselütfen kemerlerinizi bağlayınız ve koltuğunuzu dik duruma getiriniz
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudlütfen uçak tamamıyle durana ve kemer bağla işareti sönene kadar koltuğunuzdan kalkmayınız
kohalik aeg on ...
21.34

Karşılaşabileceğiniz işaretler

SaabumisedGeliş
VäljumisedGidiş
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleDış hatlar check-in
Rahvusvahelised väljumisedDış hatlar gidiş
Kodumaised lennudİç hatlar
TualetidTuvaletler
InformatsioonDanışma
PiletikassadBilet ofisi
HoiukapidDolaplar
TaksofonidAnkesörlü telefon
RestoranLokanta
Reisibüroo
Väravad 1-32Kapı 1-32
ÜmberistumisedAktarmalar
ÜmberistumisedBağlantılı uçuşlar
PassikontrollPasaport kontrol
TollGümrük
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamineBagaj alış
Läbikäik keelatudGirilmez
Ainult personalile
AutorentAraba kiralama
RegistreerimineCheck in işlemleri başladı
Mine väravasse ...... numaralı kapıya gidiniz
HilinenudGecikme
Tühistatudİptal
Palun ootaLütfen bekleyin
PealeminekKalkışa hazır
Viimane kutseSon çağrı
Värav suletudKapı kapandı
LahkunudKalktı
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52