Uçak ile yolculuk yaparken ihtiyaç duyabileceğiniz bazı ifadeler ve karşılaşabileceğiniz işaretler.
| teie pass ja pilet, palun | pasaport ve bilet lütfen? |
| kuhu te lendate? | nereye yolculuk ediyorsunuz? |
| kas te pakkisite oma kotid ise? | çantalarınızı kendiniz mi hazırladınız? |
| kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | Çantalarınızı hazırlamanıza başkası yardım ettimi veya sizden başkası çantanıza birşey koydu mu? |
| kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | çantanızda sıvı veya kesici malzemeler var mı? |
| kui mitu kotti te registreerite? | kaç tane çanta check in yaptıracaksınız? |
| kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | el çantanızı görebilir miyim? |
| kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | bunu check in yaptırmam gerekiyor mu, yanıma alabilir miyim? |
| peate selle registreerima | check in yaptırmanız gerekiyor |
| ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
| kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | cam kenarı mı yoksa koridor tarafında mı oturmak istersiniz? |
| nautige oma lendu! | iyi yolculuklar! |
| kust ma leian käru? | el arabası nerede bulabilirim? |
| palun võtke oma ... | |
| mantel seljast | |
| kingad jalast | |
| vöö ära |
| palun asetage kandikule kõik metallesemed | lütfen elektronik eşyalarınızı tepsiye koyar mısınız? |
| palun võtke sülearvuti kotist välja | lütfen dizüstü bilgisayarınızı çantadan çıkarır mısınız? |
| mis on lennu number? | uçuş numaranız nedir? |
| millisesse väravasse me minema peame? | hangi kapıya gitmemiz gerek? |
| viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | Miami'ye giden yolcu Smith için son cağrı, lütfen 32 numaralı kapıya gidiniz |
| lend jääb hiljaks | ucuş gecikti |
| lend on tühistatud | ucuş iptal edildi |
| vabandame viivituse pärast | gecikme için özür dilerim |
| teie pass ja pardakaart, palun | pasaport ve biniş kartınızı görebilir miyim? |
| mis on teie istme number? | koltuk numaranız nedir? |
| palun pange see pea kohal olevasse kappi | onu lütfen başınızın üstündeki dolaba yerleştirir misiniz? |
| palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | lütfen bu kısa güvenlik açıklamasına dikkat edin |
| palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | lütfen tüm cep telefonlarını ve elektronik aletleri kapatınız |
| kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | pilot Kemer Bağla işaretini kapattı |
| kui kaua lend kestab? | ucuş ne kadar sürecek? |
| kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | pilot Kemer Bağla işaretini açtı |
| me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | onbeş dakika içinde inişe geçeceğiz |
| palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | lütfen kemerlerinizi bağlayınız ve koltuğunuzu dik duruma getiriniz |
| palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | lütfen uçak tamamıyle durana ve kemer bağla işareti sönene kadar koltuğunuzdan kalkmayınız |
| kohalik aeg on ... | |
| 21.34 |
| Estonca ifade kılavuzu | |
|---|---|
| Sayfa 8/21 | |
|
➔
Otomobil kullanımı ve bakımı |
Oteller ve konaklama
➔ |
Karşılaşabileceğiniz işaretler
| Saabumised | Geliş |
| Väljumised | Gidiş |
| Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | Dış hatlar check-in |
| Rahvusvahelised väljumised | Dış hatlar gidiş |
| Kodumaised lennud | İç hatlar |
| Tualetid | Tuvaletler |
| Informatsioon | Danışma |
| Piletikassad | Bilet ofisi |
| Hoiukapid | Dolaplar |
| Taksofonid | Ankesörlü telefon |
| Restoran | Lokanta |
| Reisibüroo | |
| Väravad 1-32 | Kapı 1-32 |
| Ümberistumised | Aktarmalar |
| Ümberistumised | Bağlantılı uçuşlar |
| Passikontroll | Pasaport kontrol |
| Toll | Gümrük |
| Pagasi kontroll | |
| Pagasi kättesaamine | Bagaj alış |
| Läbikäik keelatud | Girilmez |
| Ainult personalile | |
| Autorent | Araba kiralama |
| Registreerimine | Check in işlemleri başladı |
| Mine väravasse ... | ... numaralı kapıya gidiniz |
| Hilinenud | Gecikme |
| Tühistatud | İptal |
| Palun oota | Lütfen bekleyin |
| Pealeminek | Kalkışa hazır |
| Viimane kutse | Son çağrı |
| Värav suletud | Kapı kapandı |
| Lahkunud | Kalktı |
| Oodatakse 23.25 | |
| Maandus 09.52 |