Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan Fince tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!
Ole varovainen! | Dikkat edin! |
Varo! | Dikkat! |
Auttakaa minua | Lütfen bana yardım edin |
Tıbbi yardım durumunda
Soittakaa ambulanssi | Ambulans çağırın! |
Tarvitsen lääkärin apua | Bir doktora ihtiyacım var |
On tapahtunut onnettomuus | Bir kaza oldu |
Pitäkää kiirettä! | Lütfen acele edin! |
Minulla on haava | Bir yerimi kestim |
Poltin itseni | Bir yerimi yaktım |
Onko sinulla kaikki kunnossa? | Iyimisiniz? |
Ovatko kaikki kunnossa? | Herkes iyi mi? |
Suç
Pysäyttäkää varas! | Durdurun, hırsız! |
Soittakaa poliisit! | Polis çağırın! |
Lompakkoni on varastettu | Cüzdanım çalındı (erkek cüzdanı) |
Kukkaroni on varastettu | Cüzdanım çalındı (bayan cüzdanı) |
Käsilaukkuni on varastettu | El çantam çalındı |
Kannettava tietokoneeni on varastettu | Dizüstü bilgisayarım çalındı |
Haluan ilmoittaa varkaudesta | Bir hırsızlık rapor etmek istiyorum |
Autooni on murtauduttu | Arabama hırsız girdi |
Minut on ryöstetty | Soyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak) |
Minua vastaan on hyökätty | Saldırıya uğradım |
Yangın
Tulipalo! | Yangın var! |
Soittakaa palokunta! | Itfaiyeyi çağırın! |
Haistatteko palaneen käryä? | Yangın kokusu alabiliyor musunuz? |
Tuolla on tulipalo | Yangın var |
Rakennus on tulessa | Bina yanıyor |
Diğer zor durumlar
Olen eksynyt | Kayboldum |
Olemme eksyneet | Kaybolduk |
En löydä … | … bulamıyorum |
avaimiani | Anahtarlarımı |
passiani | Pasaportumu |
kännykkääni | Cep telefonumu |
Olen hukannut … | … kaybettim |
lompakkoni | Cüzdanımı (erkek cüzdanı) |
kukkaroni | Cüzdanımı (bayan cüzdanı) |
kamerani | Kameramı |
Olen lukinnut itseni ulos … | … dışında kilitli kaldım |
autostani | Arabamın |
huoneestani | Odamın |
Jätä minut rauhaan | Lütfen beni rahat bırak |
Mene pois! | Git! |