Zaman ile ilgili bazı Fince ifadeler
Gün belirtme
toissapäivänä | dünden evvel ki gün |
eilen | dün |
tänään | bugün |
huomenna | yarın |
ylihuomenna | yarından sonraki gün |
Gün içindeki zamanı belirtme
viime yönä | dün akşam |
tänä yönä | bu akşam |
huomenyönä | yarın akşam |
aamulla | sabahleyin |
iltapäivällä | öğleden sonra |
illalla | akşamleyin |
eilen aamulla | dün sabah |
eilen iltapäivällä | dün öğleden sonra |
eilen illalla | dün akşam |
tänä aamuna | bu sabah |
tänä iltapäivänä | bugün öğleden sonra |
tänä iltana | bu akşam |
huomenaamuna | yarın sabah |
huomenna iltapäivällä | yarın öğleden sonra |
huomeniltana | yarın akşam |
Hafta, ay veya yıl belirtme
viime viikolla | geçen hafta |
viime kuussa | geçen ay |
viime vuonna | geçen yıl |
tällä viikolla | bu hafta |
tässä kuussa | bu ay |
tänä vuonna | bu yıl |
ensi viikolla | haftaya |
ensi kuussa | bir daha ki ay |
ensi vuonna | bir daha ki yıl |
Fince ifade kılavuzu | |
---|---|
Sayfa 4/5 | |
➔
Genel sohbetler |
Saat belirtme
➔ |
Diğer zaman seçenekleri
nyt | şimdi |
silloin | o zaman |
heti | hemen |
kohta | yakında |
pian | yakında |
aikaisemmin | evvel |
myöhemmin | daha sonra |
viisi minuuttia sitten | beş dakika önce |
tunti sitten | bir saat önce |
viikko sitten | bir hafta önce |
kaksi viikkoa sitten | iki hafta önce |
kuukausi sitten | bir ay önce |
vuosi sitten | bir yıl önce |
kauan aikaa sitten | çok uzun zaman önce |
kymmenen minuutin kuluttua | on dakika içinde |
tunnin kuluttua | bir saat içinde |
viikon kuluttua | bir hafta içinde |
kymmenen päivän kuluttua | on gün içinde |
kolmen viikon kuluttua | üç hafta içinde |
kahden kuukauden kuluttua | iki ay içinde |
kymmenen vuoden kuluttua | on yıl içinde |
edellisenä päivänä | evvel ki gün |
edellisellä viikolla | önce ki hafta |
edellisessä kuussa | önce ki ay |
edellisenä vuonna | önce ki yıl |
seuraavana päivänä | takibeden gün |
seuraavalla viikolla | takibeden hafta |
seuraavassa kuussa | takibeden ay |
seuraavana vuonna | takibeden yıl |
Süre
asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Kanada'da altı ay oturdum |
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | burada dokuz yıldır çalışıyorum |
olen asunut täällä elokuusta saakka | |
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | yarın iki haftalığına Fransa'ya gidiyorum |
uimme kauan | uzun zaman yüzdük |
Sıklık derecesi
ei koskaan | hiç bir zaman |
harvoin | ender olarak |
välillä | arada sırada |
joskus | bazen |
usein | sık sık |
yleensä | genelde |
tavallisesti | genelde |
aina | her zaman |
joka päivä | her gün |
päivittäin | her gün |
joka viikko | her hafta |
viikoittain | her hafta |
joka kuukausi | her ay |
kuukausittain | her ay |
joka vuosi | her yıl |
vuosittain | her yıl |