Zaman ifadeleri

Zaman ile ilgili bazı Fransızca ifadeler

Gün belirtme

avant-hierdünden evvel ki gün
hierdün
aujourd'huibugün
demainyarın
après-demainyarından sonraki gün

Gün içindeki zamanı belirtme

hier soirdün akşam
la nuit dernière
ce soirbu akşam
demain soiryarın akşam
le matin or dans la matinéesabahleyin
l'après-midi or dans l'après-midiöğleden sonra
le soir or dans la soiréeakşamleyin
hier matindün sabah
hier après-mididün öğleden sonra
hier soirdün akşam
ce matinbu sabah
cet après-midibugün öğleden sonra
ce soirbu akşam
demain matinyarın sabah
demain après-midiyarın öğleden sonra
demain soiryarın akşam

Hafta, ay veya yıl belirtme

la semaine dernièregeçen hafta
le mois derniergeçen ay
l'année dernièregeçen yıl
cette semainebu hafta
ce mois-cibu ay
cette annéebu yıl
la semaine prochainehaftaya
le mois prochainbir daha ki ay
l'année prochainebir daha ki yıl

Diğer zaman seçenekleri

maintenantşimdi
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtyakında
plus tôt or avantevvel
plus tard or aprèsdaha sonra
il y a cinq minutesbeş dakika önce
il y a une heurebir saat önce
il y a une semainebir hafta önce
il y a deux semainesiki hafta önce
il y a un moisbir ay önce
il y a un anbir yıl önce
il y a longtempsçok uzun zaman önce
dans dix minuteson dakika içinde
dans une heurebir saat içinde
dans une semainebir hafta içinde
dans dix jourson gün içinde
dans trois semainesüç hafta içinde
dans deux moisiki ay içinde
dans dix anson yıl içinde
le jour précédentevvel ki gün
la semaine précédenteönce ki hafta
le mois précédentönce ki ay
l'année précédenteönce ki yıl
le jour suivant or le lendemaintakibeden gün
la semaine suivantetakibeden hafta
le mois suivanttakibeden ay
l'année suivantetakibeden yıl

Süre

Fransızca da süreyi değişik şekillerde ifade edebilirsiniz, şu örneklerde olduğu gibi:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesyarın iki haftalığına Fransa'ya gidiyorum
nous avons nagé longtempsuzun zaman yüzdük

Sıklık derecesi

jamaishiç bir zaman
rarementender olarak
occasionnellementarada sırada
quelquefoisbazen
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursher zaman
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainesher hafta
tous les moisher ay
tous les ansher yıl
sound

Bu sayfadaki tüm Fransızca ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.