Zaman ile ilgili bazı Fransızca ifadeler
Gün belirtme
avant-hier | dünden evvel ki gün |
hier | dün |
aujourd'hui | bugün |
demain | yarın |
après-demain | yarından sonraki gün |
Gün içindeki zamanı belirtme
hier soir | dün akşam |
la nuit dernière | |
ce soir | bu akşam |
demain soir | yarın akşam |
le matin or dans la matinée | sabahleyin |
l'après-midi or dans l'après-midi | öğleden sonra |
le soir or dans la soirée | akşamleyin |
hier matin | dün sabah |
hier après-midi | dün öğleden sonra |
hier soir | dün akşam |
ce matin | bu sabah |
cet après-midi | bugün öğleden sonra |
ce soir | bu akşam |
demain matin | yarın sabah |
demain après-midi | yarın öğleden sonra |
demain soir | yarın akşam |
Hafta, ay veya yıl belirtme
la semaine dernière | geçen hafta |
le mois dernier | geçen ay |
l'année dernière | geçen yıl |
cette semaine | bu hafta |
ce mois-ci | bu ay |
cette année | bu yıl |
la semaine prochaine | haftaya |
le mois prochain | bir daha ki ay |
l'année prochaine | bir daha ki yıl |
Fransızca ifade kılavuzu | |
---|---|
Sayfa 4/21 | |
➔
Genel sohbetler |
Saat belirtme
➔ |
Diğer zaman seçenekleri
maintenant | şimdi |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | yakında |
plus tôt or avant | evvel |
plus tard or après | daha sonra |
il y a cinq minutes | beş dakika önce |
il y a une heure | bir saat önce |
il y a une semaine | bir hafta önce |
il y a deux semaines | iki hafta önce |
il y a un mois | bir ay önce |
il y a un an | bir yıl önce |
il y a longtemps | çok uzun zaman önce |
dans dix minutes | on dakika içinde |
dans une heure | bir saat içinde |
dans une semaine | bir hafta içinde |
dans dix jours | on gün içinde |
dans trois semaines | üç hafta içinde |
dans deux mois | iki ay içinde |
dans dix ans | on yıl içinde |
le jour précédent | evvel ki gün |
la semaine précédente | önce ki hafta |
le mois précédent | önce ki ay |
l'année précédente | önce ki yıl |
le jour suivant or le lendemain | takibeden gün |
la semaine suivante | takibeden hafta |
le mois suivant | takibeden ay |
l'année suivante | takibeden yıl |
Süre
Fransızca da süreyi değişik şekillerde ifade edebilirsiniz, şu örneklerde olduğu gibi:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | yarın iki haftalığına Fransa'ya gidiyorum |
nous avons nagé longtemps | uzun zaman yüzdük |
Sıklık derecesi
jamais | hiç bir zaman |
rarement | ender olarak |
occasionnellement | arada sırada |
quelquefois | bazen |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | her zaman |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | her hafta |
tous les mois | her ay |
tous les ans | her yıl |