Acil durumlar

Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan Hollandaca tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!

Help!Yardım edin!
Voorzichtig!Dikkat edin!
Kijk uit!Dikkat!
Help me alstublieftLütfen bana yardım edin

Tıbbi yardım durumunda

Bel een ambulance!Ambulans çağırın!
Ik moet naar een dokterBir doktora ihtiyacım var
Er is een ongeluk gebeurdBir kaza oldu
Haast u!Lütfen acele edin!
Ik heb mezelf gesnedenBir yerimi kestim
Ik heb mezelf verbrandBir yerimi yaktım
Ben je oké?Iyimisiniz?
Is iedereen oké?Herkes iyi mi?

Suç

Houdt de dief!Durdurun, hırsız!
Bel de politie!Polis çağırın!
Mijn portemonnee is gestolenCüzdanım çalındı (erkek cüzdanı)
Mijn tas is gestolenCüzdanım çalındı (bayan cüzdanı)
Mijn handtas is gestolenEl çantam çalındı
Mijn laptop is gestolenDizüstü bilgisayarım çalındı
Ik wil een diefstal aangevenBir hırsızlık rapor etmek istiyorum
Ik ben overvallenSoyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak)
Ik ben aangevallenSaldırıya uğradım

Yangın

Brand!Yangın var!
Bel de brandweer!Itfaiyeyi çağırın!
Ruik je brand?Yangın kokusu alabiliyor musunuz?
Er is brandYangın var
Het gebouw staat in brandBina yanıyor

Diğer zor durumlar

Ik ben verdwaaldKayboldum
Wij zijn verdwaaldKaybolduk
Ik kan mijn … niet vinden… bulamıyorum
sleutelsAnahtarlarımı
paspoortPasaportumu
mobielCep telefonumu
Ik ben mijn … kwijt… kaybettim
portemonneeCüzdanımı (erkek cüzdanı)
handtasCüzdanımı (bayan cüzdanı)
fototoestelKameramı
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …… dışında kilitli kaldım
autoArabamın
kamerOdamın
Laat me alleen alstublieftLütfen beni rahat bırak
Ga weg!Git!
sound

Bu sayfadaki tüm Hollandaca ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.