Genel sohbetler

Tanıdığınız kişilerle genel sohbet sırasında ve sigara ile ilgili konuşurken kullanabileceğiniz yaygın Hollandaca ifadeler.

Birine nasıl olduğunu sorma

hoe gaat het?nasıl gidiyor?
hoe gaat het met u?nasılsınız?
hoe staat het er mee?hayat nasıl gidiyor?
alles goed, dank jeiyiyim, teşekkürler
het gaat oké, dank jeiyiyim, teşekkürler
niet zo goedfena değil
en met jou?ya sen?

Asking what someone has been doing

wat heb je gedaan de laatste tijd?bu ara neler yaptın?
veel aan het werkçok çalışıyorum (işte)
veel aan de studieçok çalışıyorum (üniversitede)
ik heb het erg druk gehadçok meşgulüm
hetzelfde als altijdher zamanki gibi
niet veelfazla birşey yapmıyorum
ik ben net terug van ...

Birinin programını sorarken

heb je plannen voor de zomer?yaz için planın nedir?
wat ga je doen met ...?
Kerst
Oud en Nieuw
Pasen

Sigara içme

rook je?
rookt u?sigara içiyor musunuz?
ja, ik rook
nee, ik rook niethayır, içmiyorum
heb je er bezwaar tegen als ik rook?sigara içmemin bir sakıncası var mı?
wil je een sigaret?sigara ister misin?
heb je een extra sigaret?
heb je een vuurtje?çakmağın var mı?
ik ben gestopt met roken
ik ben gestoptsigarayı bıraktım
ik probeer te stoppen