Günlük konuşma sırasında kullanabileceğiniz ve işaret olarak karşınıza çıkabilecek temel Hollandaca ifadeler.
Ja | Evet |
Nee | Hayır |
Misschien | Belki |
Alsjeblieft | Lütfen (tanıdık) |
Alstublieft | Lütfen (kibar) |
Bedankt | Teşekkürler |
Hartelijk dank | Çok teşekkürler |
Size teşekkür eden birine verebileceğiniz nazik cevaplar:
Graag gedaan | Birşey değil |
Geen moeite | Önemli değil |
Graag gedaan | Sorun değil |
Karşılama ve vedalaşma
Birini selamlarken kullanabileceğiniz değişik ifadeler:
Hoi | Merhaba (gayri resmi) |
Hallo | Merhaba |
Goedemorgen | Günaydın (öğleden önce) |
Goedemiddag | Tünaydın (öğle ve akşam altı saatleri arası) |
Goedeavond | Iyi akşamlar (akşam altıdan sonra) |
Diğer taraftan, aşağıdaki değişik ifadeleri vedalaşma sırasında kullanabilirsiniz:
Doei | Güle güle |
| |
Dag | Güle güle |
Goedenacht | Iyi akşamlar |
Tot ziens! | Görüşürüz! |
Tot snel! | Yakında görüşmek üzere! |
Fijne dag! | Iyi günler! |
Fijn weekend! | Iyi haftasonları! |
Birini çağırma ve özür dileme
excuseert u mij veya pardon | Pardon (birinin dikkatini çekmek, yol vermesini sağlamak veya özür dilemek için kullanılır) |
Sorry | Özür dilerim |
Biri sizden özür dilerse, aşağıdaki tabirlerden birini kullanarak cevap verebilirsiniz:
Geen probleem | Sorun değil |
Geeft niks | Önemli değil |
Maak je geen zorgen | Merak etme, önemli değil |
Kendini ifade etme
Spreek je Nederlands? | Hollandaca biliyor musunuz? |
Spreekt u Nederlands? | Hollandaca biliyor musunuz? |
Ik spreek geen Nederlands | Hollandaca bilmiyorum |
Ik spreek niet zo goed Nederlands | Felemenkçeyi çok iyi konuşamıyorum |
Ik spreek een beetje Nederlands | Az Hollandaca biliyorum |
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | Sadece biraz Hollandaca biliyorum |
Spreekt u alstublieft langzamer | Lütfen daha yavaş konuşur musunuz? |
Schrijft u het alstublieft op | Lütfen bir yere yazar mısınız? |
Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | Lütfen tekrar eder misiniz? |
Ik begrijp het | Anlıyorum |
Ik begrijp het niet | Anlamıyorum |
Diğer temel ifadeler
Ik weet het | Biliyorum |
Ik weet het niet | Bilmiyorum |
Pardon, waar is het toilet? | Pardon, tuvalet nerede? |
Karşılaşabileceğiniz işaretler
Ingang | Giriş |
Uitgang | Çıkış |
Nooduitgang | Acil çıkış |
Duwen | İtiniz |
Trekken | Çekiniz |
Toiletten | Tuvaletler |
WC | WC |
Heren | Bay |
Dames | Bayan |
Vrij | Boş |
Bezet | Dolu |
Buiten gebruik | Kullanım dışı |
Niet roken | Sigara içilmez |
Privé | Özel |
Geen toegang | Girilmez |