Doktorda

Eğer kalışınız sırasında doktora gitmeniz gerekirse, bu ifadelerin bazıları gerekli olacaktır.

Resepsiyonda

I'd like to see a doctor bir doktor görmek istiyorum
do you have an appointment? randevunuz var mı?
is it urgent? acil mi?
I'd like to make an appointment to see Dr … Dr… görmek için randevu almak istiyorum
Robinson Robinson'ı
do you have any doctors who speak …? … konuşan bir doktorunuz var mı?
Spanish İspanyolca
do you have private medical insurance? özel sağlık sigortanız var mı?
have you got a European Health Insurance card? Avrupa Sağlık Sigortanız var mı?
please take a seat lütfen oturun
the doctor's ready to see you now doktor şimdi sizi görmeye hazır

Belirtileri tanımlarken

how can I help you? size nasıl yardımcı olabilirim?
what's the problem? sorun nedir?
what are your symptoms? belirtileriniz nedir?
I've got a … … var
temperature ateşim
sore throat boğaz ağrım
headache baş ağrım
rash kaşıntım
I've been feeling sick mide bulantım var
I've been having headaches baş ağrılarım var
I'm very congested solunum yollarım tıkalı
my joints are aching eklemlerim ağrıyor
I've got diarrhoea midem bozuk
I'm constipated kabızlık çekiyorum
I've got a lump yumrum var
I've got a swollen … … şiş
ankle bileğim
I'm in a lot of pain çok ağrım var
I've got a pain in my … … ağrıyor
back sırtım
chest göğsüm
I think I've pulled a muscle in my leg sanırım bacağımda bir kas çekti
I'm … … var
asthmatic asmam
diabetic diebetim
epileptic epilepsim
I need … … ihtiyacım var
another inhaler yeni bir inhaler'e
some more insulin biraz daha insüline
I'm having difficulty breathing nefes almakta zorluk çekiyorum
I've got very little energy çok az enerjim var
I've been feeling very tired kendimi çok yorgun hissediyorum
I've been feeling depressed kendimi depresif hissediyorum
I've been having difficulty sleeping uyumakta zorluk çekiyorum
how long have you been feeling like this? ne kadar süredir kendinizi böyle hissediyorsunuz?
how have you been feeling generally? genelde kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
is there any possibility you might be pregnant? hamile olma ihtimaliniz var mı?
I think I might be pregnant hamile olabilirim
do you have any allergies? her hangi bir alerjiniz var mı?
I'm allergic to antibiotics antibiyotik alerjim var
are you on any sort of medication? her hangi bir ilaç kullanıyor musunuz?
I need a sick note hasta raporuna ihtiyacım var

Muayene sırasında

can I have a look? bakabilir miyim?
where does it hurt? neresi ağrıyor?
it hurts here burası ağrıyor
does it hurt when I press here? buraya basınca acıyor mu?
I'm going to take your … … alacağım/ölçeceğim
blood pressure tansiyonunuzu
temperature ateşinizi
pulse nabzınızı
could you roll up your sleeve? gömleğinizi yukarı çeker misiniz?
your blood pressure's … tansiyonunuz …
quite low çok düşük
normal normal
rather high bayağı yüksek
very high çok yüksek
your temperature's … ateşiniz…
normal normal
a little high biraz yüksek
very high çok yüksek
open your mouth, please lütfen ağzınızı açın
cough, please öksürün lütfen

Tedavi ve öneriler

you're going to need a few stiches bir kaç dikişe ihtiyacınız olacak
I'm going to give you an injection size iğne yapacağım
we need to take a … … örneği almamız gerek
urine sample idrar
blood sample kan
you need to have a blood test kan tahlili yaptırmanız gerek
I'm going to prescribe you some antibiotics size bazı antibiyotikler vereceğim
take two of these pills three times a day bu iki ilacı, günde üç kere alın
take this prescription to the chemist bu reçeteyi eczaneye götürün
do you smoke? sigara içiyor musunuz?
you should stop smoking sigarayı bırakmanız gerek
how much alcohol do you drink a week? hafta'da ne kadar alkol alıyorsunuz?
you should cut down on your drinking içkiyi azaltmanız gerek
you need to try and lose some weight kilo vermeniz gerek
I want to send you for an x-ray sizi röntgen çektirmeye yollamak istiyorum
I want you to see a specialist sizin bir uzmana görünmenizi istiyorum
sound

Bu sayfadaki tüm İngilizce ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.

Mobil uygulama

Android cihazlar için hazırlanan ödül kazanmış İngilizce ifade kılavuzu uygulamamız 6000'in üzerinde kullanışlı sesli ifade içerir.

Get it on Google Play