Lokantada

Bu ifadeler bir lokantada rezervasyon yaptırmanıza ve yemek sipariş etmenize yardımcı olacaktır. Bir yemek mekanına vardığınızda oturacak yer gösterilmesini beklemek adettir. Ödeme yapacağınız zaman, eğer servis bedeli dahil değilse veya kötü hizmet verilmediyse, bahşiş bırakılır.

Masa ayırtma

do you have any free tables? boş masanız var mı?
a table for …, please … kişilik masa lütfen
two iki
three üç
four dört
I'd like to make a reservation rezervasyon yaptırmak istiyorum
I'd like to book a table, please masa ayırtmak istiyorum
when for? ne zaman için?
for what time? hangi saat için?
this evening at … bu akşam … için
seven o'clock saat yedi
seven thirty yedi buçuk
eight o'clock saat sekiz
eight thirty sekiz buçuk
tomorrow at … yarın …
noon öğlen
twelve thirty on iki buçuk
one o'clock saat bir
one thirty bir buçuk
for how many people? kaç kişi olacaksınız?
I've got a reservation rezervasyonum var
do you have a reservation? rezervasyonunuz var mı?

Yemek söyleme

could I see the menu, please? menüyü görebilir miyim, lütfen?
could I see the wine list, please? şarap listesini görebilir miyim, lütfen?
can I get you any drinks? ne tür içki alacaksınız?
are you ready to order? siparişlerinizi vermeye hazır mısınız?
do you have any specials? günün özel yemeği var mı?
what's the soup of the day? günün çorbası nedir?
what do you recommend? ne tavsiye edersiniz?
what's this dish? bu yemek nedir?
I'm on a diet diyet yapıyorum
I'm allergic to … … alerjim var
wheat buğdaya
dairy products süt ürünlerine
I'm severely allergic to … … şiddetli bir alerjim var.
nuts yemişe
shellfish kabuklu deniz mahsüllerine
I'm a vegetarian vejeteryanım
I don't eat … … yemiyorum
meat et
pork domuz eti
I'll have the … … alacağım
chicken breast tavuk göğüs
roast beef rosto
pasta makarna
I'll take this bunu alacağım
I'm sorry, we're out of that kusura bakmayın, elimizde ondan kalmadı
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak başlangıç olarak çorba, ana yemek olarak ta biftek alacağım
how would you like your steak? bifteğinizi nasıl alırsınız?
rare az pişmiş
medium-rare azla orta arası pişmiş
medium orta pişmiş
well done iyi pişmiş
is that all? başka birşey varmıydı?
would you like anything else? başka birşey alırmıydınız?
nothing else, thank you hepsi bu, teşekkür ederim
we're in a hurry acelemiz var
how long will it take? ne kadar sürercek?
it'll take about twenty minutes yaklaşık yirmi dakika

Yemek sırasında

Eğer garsonun dikkatini nazik bir şekilde çekmek isterseniz, şunları söyleyebilirsiniz:

excuse me! pardon!

Yemek sırasında kullanabileceğiniz veya söyleyebileceğiniz diğer ifadeler:

enjoy your meal! afiyet olsun!
bon appétit! afiyet olsun!
would you like to taste the wine? şarabın tadına bakma ister misiniz?
could we have …? … alabilimiyiz?
another bottle of wine bir şişe şarap daha
some more bread biraz daha ekmek
some more milk biraz daha süt
a jug of tap water bir sürahi musluk suyu
some water biraz su
still or sparkling? normal su mu yoksa sodalı mı?
would you like any coffee or dessert? kahve veya tatlı ister misiniz?
do you have any desserts? tatlı var mı?
could I see the dessert menu? tatlı listesini görebilir miyim?
was everything alright? yemekleri beğendiniz mi?
thanks, that was delicious Teşekkürler, çok lezzetliydi

Sorunlar

this isn't what I ordered bu benim istediğim yemek değil
this food's cold bu yemek soğuk
this is too salty bu çok tuzlu
this doesn't taste right bunun tadı garip
we've been waiting a long time çok uzun süre bekledik
is our meal on its way? yemeğimiz geliyormu?
will our food be long? yemeğin gelmesine daha var mı?

Hesap öderken

the bill, please hesap, lütfen
could we have the bill, please? hesabı alabilir miyiz, lütfen?
can I pay by card? kart ile ödeyebilir miyim?
do you take credit cards? kredi kartı alıyor musunuz?
is service included? servis dahil mi?
can we pay separately? ayrı olarak ödeyebilir miyiz?
I'll get this bu benden
let's split it hesabı bölüşelim
let's share the bill hesabı paylaşalım

Görebileceğiniz işaretler

Please wait to be seated Lütfen bekleyiniz
Reserved Rezerve
Service included Servis dahil
Service not included Servis dahil değil
sound

Bu sayfadaki tüm İngilizce ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.

Mobil uygulama

Android cihazlar için hazırlanan ödül kazanmış İngilizce ifade kılavuzu uygulamamız 6000'in üzerinde kullanışlı sesli ifade içerir.

Get it on Google Play