Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan İspanyolca tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!
Acil bir durum karşısında İspanya'da acil hizmetlere 112'den ulaşabilirsiniz.
¡Ayuda! veya ¡Socorro! | Yardım edin! |
¡Ten cuidado! | Dikkat edin! |
Por favor, ayúdeme | Lütfen bana yardım edin |
Tıbbi yardım durumunda
¡llame a una ambulancia! | Ambulans çağırın! |
Necesito un médico | Bir doktora ihtiyacım var |
Ha habido un accidente | Bir kaza oldu |
¡por favor, dénse prisa! | Lütfen acele edin! |
Me he cortado | Bir yerimi kestim |
Me he quemado | Bir yerimi yaktım |
¿está usted bien? | Iyimisiniz? |
¿están todos bien? | Herkes iyi mi? |
Suç
¡al ladrón! | Durdurun, hırsız! |
¡llame a la policía! | Polis çağırın! |
Me han robado la cartera | Cüzdanım çalındı (erkek cüzdanı) |
Me han robado el monedero | Cüzdanım çalındı (bayan cüzdanı) |
Me han robado el bolso | El çantam çalındı |
Me han robado el ordenador portátil | Dizüstü bilgisayarım çalındı |
Quiero denunciar un robo | Bir hırsızlık rapor etmek istiyorum |
Me han robado | Soyuldum |
Me han atacado | Saldırıya uğradım |
Yangın
¡Fuego! | Yangın var! |
¡llame a los bomberos! | Itfaiyeyi çağırın! |
¿huele usted a algo quemado? | Yangın kokusu alabiliyor musunuz? |
Hay un fuego | Yangın var |
El edificio está en llamas | Bina yanıyor |
Diğer zor durumlar
Estoy perdido | Kayboldum (bir adam tarafından söylendi) |
Estoy perdida | Kayboldum (bir kadın tarafından söylendi) |
Estamos perdidos | Kaybolduk |
No puedo encontrar … | … bulamıyorum |
mis llaves | Anahtarlarımı |
mi pasaporte | Pasaportumu |
mi teléfono móvil | Cep telefonumu |
He perdido … | … kaybettim |
mi cartera | Cüzdanımı (erkek cüzdanı) |
mi monedero | Cüzdanımı (bayan cüzdanı) |
mi cámara | Kameramı |
Me he dejado las llaves dentro … | … dışında kilitli kaldım |
del coche | Arabamın |
de la habitación | Odamın |
Por favor, déjame en paz | Lütfen beni rahat bırak |
¡vete! | Git! |