Hava durumu ile ilgili konuşurken kullanabileceğiniz bazı İspanyolca ifadeler.
Hava durumu
¿qué tiempo hace? | Hava nasıl? |
Hace … | Hava … |
sol | güneşli |
viento | rüzgarlı |
Está … | … yağıyor |
lloviendo | Yağmur |
granizando | Dolu |
nevando | Kar |
Hay niebla | Hava sisli |
Hay tormenta | Hava fırtınalı |
¡qué día tan bonito hace! | Ne kadar güzel bir gün! |
¡qué día tan hermoso! | Ne kadar güzel bir gün! |
No hace muy buen día | Çok güzel bir gün değil |
¡hace un día terrible! | Ne kadar kötü bir gün! |
¡qué tiempo tan malo! | Ne kadar kasvetli bir hava! |
Está empezando a llover | Yağmur yağmaya başlıyor |
Ha parado de llover | Yağmur durdu |
Está lloviendo muy fuerte | Sağnak yağmur yağıyor |
Están lloviendo chuzos de punta | Bardaktan boşanırcasına yağıyor |
Hace buen tiempo | Hava güzel |
Está luciendo el sol | Güneş parlıyor |
El cielo está completamente despejado | Havada tek bulut bile yok |
El cielo está cubierto de nubes | Gökyüzü bulutlarla kaplı |
Se está despejando | Hava açılıyor |
El sol ha salido | Güneş çıktı |
El sol justo se ha tapado por las nubes | Güneş kayboldu |
Hace un viento muy fuerte | Çok şiddetli bir rüzgar var |
El viento ha remitido | Rüzgar duruldu |
Eso ha sonado como un trueno | Gök gürüldedi |
Hay relámpagos | Şimşek çaktı |
Ha llovido muy fuerte esta mañana | Bu sabah şiddetli bir yağmur vardı |
No hemos tenido lluvia en dos semanas | Iki haftadır yağmur yağmadı |
Dereceler
¿qué temperatura hace? | Hava kaş derece? |
Hace 22 grados | Hava 22°C |
La temperatura está en torno a los 25 grados | Hava sıcaklığı yaklaşık 25 derece |
¿qué temperatura crees que hace? | Sence hava kaç derece? |
Probablemente unos 30 grados | Herhalde yaklaşık 30°C |
Hace … | Hava … |
calor | sıcak |
frio | soğuk |
un calor horrible | çok sıcak |
mucho frío | çok soğuk |
un frío de muerte | çok soğuk |
Hace menos cero | Hava donma derecesinin altında |
Hava raporu
¿cuál es el parte meteorológico? | Hava durumu nedir? |
¿qué dice el parte meteorológico? | Hava durumu nasıl görünüyor? |
Se preveen lluvias | Yağmur diyorlar |
Va a helar esta noche | Bu akşam donma olacak |
Parece que va a llover | Yağmur yaacak gibi gözüküyor |
Se espera una fuerte tormenta | Gökgürültülü sağnak yağış bekliyoruz |
Se supone que se va a despejar luego | Havanın sonradan açması lazım |