Değişik işlerden bahsederken, mesleğinizi ve nerede çalıştığınızı belirtmenize yardımcı olacak İspanyolca ifadeler.
Meslek
| ¿a qué te dedicas?, ¿qué haces?, or ¿en qué trabajas? | mesleğin nedir? |
| ¿qué haces para ganarte la vida? | ne iş yaparsın? |
| ¿qué clase de trabajo haces? | ne tür iş yaparsın? |
| ¿qué clase de trabajo realizas? | nasıl tip bir iş ile uğraşıyorsun? |
| soy ... | |
| profesor | |
| profesora | |
| estudiante | |
| doctor | |
| doctora |
| trabajo como ... | |
| periodista | |
| programador | |
| programadora |
| trabajo en ... | |
| televisión | |
| la industria editorial | |
| las relaciones públicas | |
| ventas | |
| la informática |
| trabajo con ... | |
| ordenadores | |
| niños discapacitados |
| me quedo en casa y cuido de los niños | evde çocuklara bakıyorum |
| soy ama de casa | ev kadınıyım |
İş durumu
| trabajo a tiempo parcial | part time çalışıyorum |
| trabajo a tiempo completo | full time çalışıyorum |
| estoy ... | |
| desempleado | |
| buscando trabajo | |
| buscando un empleo | |
| no estoy trabajando en este momento | şu anda çalışmıyorum |
| me han despedido | işten çıkarıldım |
| me han despedido hace un par de meses | iki ay önce işten çıkarıldım |
| hago trabajo voluntario | gönüllü çalışıyorum |
| estoy jubilado | emekliyim |
| estoy jubilada |
| İspanyolca ifade kılavuzu | |
|---|---|
| Sayfa 4/15 | |
|
➔
Genel sohbetler |
Zaman ifadeleri
➔ |
Kimin için çalışıyorsun?
| ¿para quién trabajas? | Kimin için çalışıyorsun? |
| trabajo para ... | |
| una editorial | |
| un banco de inversiones | |
| el ayuntamiento |
| soy trabajador autónomo | serbest meslek sahibiyim |
| soy trabajadora autónoma | |
| tengo mi propio negocio | kendi şirketim var |
| soy socio en ... | |
| un bufete de abogados | |
| una oficina de contabilidad |
| soy socia en ... | |
| una inmobiliaria |
| acabo de empezar en ... | |
| IBM |
Çalışılan yer
| ¿dónde trabajas? | nerede çalışıyorsun? |
| trabajo en ... | |
| una oficina | |
| una tienda | |
| un restaurante | |
| un banco | |
| una fábrica | |
| un servicio de llamadas |
| trabajo desde casa | evden çalışıyorum |
Eğitim ve iş deneyimi
| estoy haciendo prácticas de ... | |
| ingeniero | |
| ingeniera | |
| enfermero | |
| enfermera |
| soy becario haciendo de ... | |
| contable |
| soy becaria haciendo de ... | |
| jefa de supermercado |
| estoy hacienda un curso en la actualidad | şu anda bir kursa gidiyorum |
| estoy haciendo prácticas | iş deneyimi kazanıyorum |
| estoy disfrutando de una beca | stajyerim |