Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan İsveççe tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!
| hjälp! | yardım edin! |
| var försiktig! | dikkat edin! |
| se upp! | dikkat! |
| var snäll och hjälp mig | lütfen bana yardım edin |
Tıbbi yardım durumunda
| ring en ambulans! | ambulans çağırın! |
| jag behöver en läkare | bir doktora ihtiyacım var |
| det har hänt en olycka | bir kaza oldu |
| skynda på snälla! | lütfen acele edin! |
| jag har skurit mig | bir yerimi kestim |
| jag har bränt mig | bir yerimi yaktım |
| är du ok? | iyimisiniz? |
| är alla ok? | herkes iyi mi? |
Suç
| stanna, tjuv! | durdurun, hırsız! |
| ring polisen! | polis çağırın! |
| min plånbok har blivit stulen | cüzdanım çalındı (erkek cüzdanı) |
| min väska har blivit stulen | cüzdanım çalındı (bayan cüzdanı) |
| min handväska har blivit stulen | el çantam çalındı |
| min laptop har blivit stulen | dizüstü bilgisayarım çalındı |
| min telefon har blivit stulen | telefonum çalındı |
| jag skulle vilja anmäla en stöld | bir hırsızlık rapor etmek istiyorum |
| min bil har haft inbrott | arabama hırsız girdi |
| jag har blivit rånad | soyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak) |
| jag har blivit överfallen | saldırıya uğradım |
| İsveççe ifade kılavuzu | |
|---|---|
| Sayfa 2/3 | |
|
➔
Temel tabirler |
Genel sohbetler
➔ |
Yangın
| det brinner! | yangın var! |
| ring brandkåren! | itfaiyeyi çağırın! |
| känner du att det luktar rök? | yangın kokusu alabiliyor musunuz? |
| det brinner | yangın var |
| byggnaden brinner | bina yanıyor |
Diğer zor durumlar
| jag är vilse | kayboldum |
| vi är vilse | kaybolduk |
| jag kan inte hitta … | … bulamıyorum |
| jag kan inte hitta mina nycklar | anahtarlarımı bulamıyorum |
| jag kan inte hitta mitt pass | pasaportumu bulamıyorum |
| jag kan inte hitta min mobil | cep telefonumu bulamıyorum |
| jag har tappat … | … kaybettim |
| jag har tappat min plånbok | cüzdanımı (erkek cüzdanı) kaybettim |
| jag har tappat min väska | cüzdanımı (bayan cüzdanı) kaybettim |
| jag har tappat min kamera | kameramı kaybettim |
| jag är utelåst från … | … dışında kilitli kaldım |
| jag är utelåst från min bil | arabamın dışında kilitli kaldım |
| jag är utelåst från mitt rum | odamın dışında kilitli kaldım |
| snälla, lämna mig ifred | lütfen beni rahat bırak |
| försvinn! | git! |
| İsveççe ifade kılavuzu | |
|---|---|
| Sayfa 2/3 | |
|
➔
Temel tabirler |
Genel sohbetler
➔ |
Bu sayfadaki tüm İsveççe ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.