Günlük konuşma sırasında kullanabileceğiniz ve işaret olarak karşınıza çıkabilecek temel İsveççe ifadeler.
Ja | Evet |
Nej | Hayır |
Kanske | Belki |
Tack | Teşekkürler (ayrıca bir isteğin sonunda kullanıldığında "lütfen" anlamına da gelebilir) |
Tack så mycket | Çok teşekkürler |
Size teşekkür eden birine verebileceğiniz nazik cevaplar:
Var så god | Birşey değil |
Det var så lite | Önemli değil (kelimenin tam anlamıyla: bu çok azdı) |
Ingen orsak | Sorun değil |
Karşılama ve vedalaşma
Birini selamlarken kullanabileceğiniz değişik ifadeler:
Hejsan | Merhaba (gayri resmi) |
hej veya hej hej | Merhaba |
God dag | Merhaba (kelimenin tam anlamıyla: "iyi günler"; sabahtan akşam 5'e kadar her zaman kullanılabilir) |
God morgon | Günaydın (saat 11'e kadar kullanıldı) |
God förmiddag | Günaydın (sabah 11'den öğlene kadar kullanılır) |
God middag | Tünaydın (öğlen saatlerinde kullanılır) |
God eftermiddag | Tünaydın (öğleden akşam 5'e kadar kullanılır) |
God kväll | Iyi akşamlar (saat 17.00'den itibaren kullanıldı) |
Diğer taraftan, aşağıdaki değişik ifadeleri vedalaşma sırasında kullanabilirsiniz:
hej veya hej hej | Güle güle |
Hejdå | Güle güle |
Adjö | Güle güle |
Godnatt | Iyi akşamlar |
Vi ses! | Görüşürüz! |
Vi ses snart! | Yakında görüşmek üzere! |
Vi ses senare! | Sonra görüşürüz! |
Ha en trevlig dag! | Iyi günler! |
Ha en bra dag! | İyi günler! |
Trevlig helg! | Iyi haftasonları! |
Birini çağırma ve özür dileme
Ursäkta mig | Pardon (birinin dikkatini çekmek, yol vermesini sağlamak veya özür dilemek için kullanılır) |
ursäkta veya Förlåt | Özür dilerim |
Biri sizden özür dilerse, aşağıdaki tabirlerden birini kullanarak cevap verebilirsiniz:
Inga problem | Sorun değil |
Det är ok | Önemli değil |
Det gör inget veya Ingen fara | Merak etme, önemli değil |
Kendini ifade etme
Talar du svenska? | İsveççe biliyor musunuz? |
Talar du engelska? | İngilizce biliyor musunuz? |
Jag pratar inte svenska | İsveççe bilmiyorum |
Jag pratar lite svenska | Az İsveççe biliyorum |
Jag pratar väldigt lite svenska | İsveççe çok az konuşuyorum |
Var snäll och tala långsammare | Lütfen daha yavaş konuşur musunuz? |
Var snäll och skriv ner det | Lütfen bir yere yazar mısınız? |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Lütfen tekrar eder misiniz? |
Jag förstår | Anlıyorum |
Jag förstår inte | Anlamıyorum |
Diğer temel ifadeler
Jag vet | Biliyorum |
Jag vet inte | Bilmiyorum |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Pardon, tuvalet nerede? |
Karşılaşabileceğiniz işaretler
Ingång | Giriş |
Utgång | Çıkış |
Nödutgång | Acil çıkış |
Toalett | Tuvaletler |
WC | WC |
Herrar | Bay |
Damer | Bayan |
Ledig | Boş |
Upptagen | Dolu |
Ur function | Kullanım dışı |
Rökning förbjuden | Sigara içilmez |
Privat | Özel |
Ingen ingång | Girilmez |