Acil durumlar

Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan İtalyanca tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!

İtalya'da acil hizmetlere 113'ü arayarak ulasabilirsiniz.

aiuto!yardım edin!
faccia attenzione!dikkat edin!
attenzione! or attento!dikkat!
per favore mi aiutilütfen bana yardım edin

Tıbbi yardım durumunda

chiami un'ambulanza!ambulans çağırın!
ho bisogno di un dottorebir doktora ihtiyacım var
c'è stato un incidentebir kaza oldu
fate presto per favore!lütfen acele edin!
mi sono tagliatobir yerimi kestim
mi sono tagliataI've cut myself (said by a woman)
mi sono bruciatobir yerimi yaktım
mi sono bruciataI've burnt myself (said by a woman)
stai bene?
sta bene?
state tutti bene?herkes iyi mi?

Suç

al ladro!durdurun, hırsız!
chiami la polizia!polis çağırın!
mi hanno rubato il portafogliocüzdanım çalındı (erkek cüzdanı)
mi hanno rubato la borsettamy purse's been stolen
mi hanno rubato la borsamy handbag's been stolen
mi hanno rubato il computer portatiledizüstü bilgisayarım çalındı
vorrei denunciare un furtobir hırsızlık rapor etmek istiyorum
mi hanno scassinato l'autoarabama hırsız girdi
sono stato rapinatosoyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak)
sono stata rapinataI've been mugged (said by a woman)
sono stato aggreditosaldırıya uğradım
sono stata aggreditaI've been attacked (said by a woman)

Yangın

al fuoco!yangın var!
chiami i pompieri!itfaiyeyi çağırın!
non sente odore di bruciato?yangın kokusu alabiliyor musunuz?
c'è un incendioyangın var
l'edificio è in fiammebina yanıyor

Diğer zor durumlar

mi sono persokayboldum
mi sono persaI'm lost (said by a woman)
ci siamo persikaybolduk
non trovo ...
le mie chiavi
il mio passaporto
il mio cellulare
ho perso ...
il mio portafoglio
la mia borsetta
la mia macchina fotografica
mi sono chiuso fuori ...
mi sono chiusa fuori ...I've locked myself out of my ... (said by a woman)
dall'auto
dalla mia camera
per favore mi lasci in pacelütfen beni rahat bırak
vai via!git!
sound

Bu sayfadaki tüm İtalyanca ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.