Zaman ifadeleri

Zaman ile ilgili bazı İtalyanca ifadeler

Gün belirtme

l'altroieridünden evvel ki gün
ieridün
oggibugün
domaniyarın
dopodomaniyarından sonraki gün

Gün içindeki zamanı belirtme

la scorsa nottedün akşam
staserabu akşam
domani serayarın akşam
alla mattinasabahleyin
al pomeriggioöğleden sonra
alla seraakşamleyin
ieri mattinadün sabah
ieri pomeriggiodün öğleden sonra
ieri seradün akşam
stamattinabu sabah
questo pomeriggiobugün öğleden sonra
staserabu akşam
domattinayarın sabah
domani pomeriggioyarın öğleden sonra
domani serayarın akşam

Hafta, ay veya yıl belirtme

la settimana scorsageçen hafta
il mese scorsogeçen ay
l'anno scorsogeçen yıl
questa settimanabu hafta
questo mesebu ay
quest'annobu yıl
la prossima settimanahaftaya
il mese prossimobir daha ki ay
l'anno prossimobir daha ki yıl

Diğer zaman seçenekleri

adessoşimdi
allora
poi
immediatamentehemen
subitohemen
tra pocoyakında
primaevvel
dopodaha sonra
cinque minuti fabeş dakika önce
mezz'ora fa
un'ora fabir saat önce
una settimana fabir hafta önce
due settimane faiki hafta önce
un mese fabir ay önce
un anno fabir yıl önce
tanto tempo façok uzun zaman önce
tra dieci minuti
tra un'orabir saat içinde
tra una settimanabir hafta içinde
tra dieci giornion gün içinde
tra tre settimaneüç hafta içinde
tra due mesiiki ay içinde
tra dieci annion yıl içinde
il giorno primaevvel ki gün
la settimana primaönce ki hafta
il mese primaönce ki ay
l'anno primaönce ki yıl
il giorno dopotakibeden gün
la settimana dopotakibeden hafta
il mese dopotakibeden ay
l'anno dopotakibeden yıl

Süre

İtalyanca'da süre, örneklerde olduğu gibi, genellikle per kelimesi ile ifade edilir:

ho vissuto in Canada per sei mesiKanada'da altı ay oturdum
ho lavorato qui per nove anniburada dokuz yıldır çalışıyorum
domani vado in Francia per due settimaneyarın iki haftalığına Fransa'ya gidiyorum
abbiamo nuotato per molto tempouzun zaman yüzdük

Sıklık derecesi

maihiç bir zaman
raramenteender olarak
occasionalmentearada sırada
a voltebazen
spesso or di frequente
di solito or normalmente
sempreher zaman
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Bu sayfadaki tüm İtalyanca ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.