Zaman ile ilgili bazı İtalyanca ifadeler
Gün belirtme
l'altroieri | dünden evvel ki gün |
ieri | dün |
oggi | bugün |
domani | yarın |
dopodomani | yarından sonraki gün |
Gün içindeki zamanı belirtme
la scorsa notte | dün akşam |
stasera | bu akşam |
domani sera | yarın akşam |
alla mattina | sabahleyin |
al pomeriggio | öğleden sonra |
alla sera | akşamleyin |
ieri mattina | dün sabah |
ieri pomeriggio | dün öğleden sonra |
ieri sera | dün akşam |
stamattina | bu sabah |
questo pomeriggio | bugün öğleden sonra |
stasera | bu akşam |
domattina | yarın sabah |
domani pomeriggio | yarın öğleden sonra |
domani sera | yarın akşam |
Hafta, ay veya yıl belirtme
la settimana scorsa | geçen hafta |
il mese scorso | geçen ay |
l'anno scorso | geçen yıl |
questa settimana | bu hafta |
questo mese | bu ay |
quest'anno | bu yıl |
la prossima settimana | haftaya |
il mese prossimo | bir daha ki ay |
l'anno prossimo | bir daha ki yıl |
İtalyanca ifade kılavuzu | |
---|---|
Sayfa 5/15 | |
➔
İş |
Saat belirtme
➔ |
Diğer zaman seçenekleri
adesso | şimdi |
allora | |
poi |
immediatamente | hemen |
subito | hemen |
tra poco | yakında |
prima | evvel |
dopo | daha sonra |
cinque minuti fa | beş dakika önce |
mezz'ora fa | |
un'ora fa | bir saat önce |
una settimana fa | bir hafta önce |
due settimane fa | iki hafta önce |
un mese fa | bir ay önce |
un anno fa | bir yıl önce |
tanto tempo fa | çok uzun zaman önce |
tra dieci minuti | |
tra un'ora | bir saat içinde |
tra una settimana | bir hafta içinde |
tra dieci giorni | on gün içinde |
tra tre settimane | üç hafta içinde |
tra due mesi | iki ay içinde |
tra dieci anni | on yıl içinde |
il giorno prima | evvel ki gün |
la settimana prima | önce ki hafta |
il mese prima | önce ki ay |
l'anno prima | önce ki yıl |
il giorno dopo | takibeden gün |
la settimana dopo | takibeden hafta |
il mese dopo | takibeden ay |
l'anno dopo | takibeden yıl |
Süre
İtalyanca'da süre, örneklerde olduğu gibi, genellikle per kelimesi ile ifade edilir:
ho vissuto in Canada per sei mesi | Kanada'da altı ay oturdum |
ho lavorato qui per nove anni | burada dokuz yıldır çalışıyorum |
domani vado in Francia per due settimane | yarın iki haftalığına Fransa'ya gidiyorum |
abbiamo nuotato per molto tempo | uzun zaman yüzdük |
Sıklık derecesi
mai | hiç bir zaman |
raramente | ender olarak |
occasionalmente | arada sırada |
a volte | bazen |
spesso or di frequente | |
di solito or normalmente | |
sempre | her zaman |
tutti i giorni or quotidianamente | |
tutte le settimane or settimanalmente | |
tutti i mesi or mensilmente | |
tutti gli anni or annualmente |