Acil durumlar

Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan Portekizce tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!

Socorro!Yardım edin!
Cuidado!Dikkat edin!
Atenção!Dikkat!
Por favor ajude-meLütfen bana yardım edin

Tıbbi yardım durumunda

Chamem uma ambulância!Ambulans çağırın!
Preciso de um médicoBir doktora ihtiyacım var
Houve um acidenteBir kaza oldu
Por favor despache-se!Lütfen acele edin!
Cortei-meBir yerimi kestim
Queimei-meBir yerimi yaktım
Está bem?Iyimisiniz?
Está toda a gente bem?Herkes iyi mi?

Suç

Pára, ladrão!Durdurun, hırsız!
Chamem a polícia!Polis çağırın!
Roubaram-me a carteiraCüzdanım çalındı (erkek cüzdanı)
Roubaram-me a malaEl çantam çalındı
Roubaram-me o portátilDizüstü bilgisayarım çalındı
Roubaram-me o telemóvelTelefonum çalındı
Queria participar um rouboBir hırsızlık rapor etmek istiyorum
Arrombaram o meu carroArabama hırsız girdi
Fui assaltadoSoyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak)
Fui atacadoSaldırıya uğradım

Yangın

Fogo!Yangın var!
Chamem os bombeiros!Itfaiyeyi çağırın!
Cheira-lhe a queimado?Yangın kokusu alabiliyor musunuz?
Há um incêndioYangın var
O edifício está a arderBina yanıyor

Diğer zor durumlar

Estou perdidoKayboldum
Estamos perdidosKaybolduk
Não encontro …… bulamıyorum
as minhas chavesAnahtarlarımı
o meu passaportePasaportumu
o meu telemóvelCep telefonumu
Perdi …… kaybettim
a minha carteiraCüzdanımı (erkek cüzdanı)
a minha máquina fotográficaKameramı
Deixei as chaves dentro do meu …… dışında kilitli kaldım
carroArabamın
quartoOdamın
Por favor, deixe-me em pazLütfen beni rahat bırak
Vá-se embora!Git!
sound

Bu sayfadaki tüm Portekizce ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.