Aile ve ilişkilerden bahsederken yardımcı olabilecek bazı Portekizce ifadeler. Erkek ve kız kardeş, çocuklar, diğer aile üyeleri ve kendi durumunuzdan nasıl bahsedebileceğinizi öğrenin.
Erkek ve kız kardeşler
Tens irmãos ou irmãs? | Erkek veya kız kardeşin var mı? |
Sim, tenho … | Evet, … var |
um irmão | erkek kardeşim |
uma irmã | kız kardeşim |
um irmão mais velho | ağabeyim |
uma irmã mais nova | benden küçük kız kardeşim |
dois irmãos | iki erkek kardeşim |
duas irmãs | iki kız kardeşim |
um irmão e duas irmãs | bir erkek ve iki kız kardeşim |
Não, sou filho único | Hayır, tek çocuğum (bir adam tarafından söylendi) |
Não, sou filha única | Hayır, tek çocuğum (bir kadın tarafından söylendi) |
Çocuklar ve torunlar
Tens filhos? | Çocukların var mı? |
Sim, tenho … | Evet, … var |
um menino e uma menina | bir kız ve bir oğlan |
um bebé pequenino | küçük bir bebeğim |
três filhos | üç çocuğum |
Não tenho filhos | Çocuğum yok |
Tens netos? | Torunun var mı? (tanıdık) |
Tem netos? | Torunun var mı? (kibar) |
Ebeveynler ve aile büyükleri
Onde moram os teus pais? | Ailen nerede yaşıyor? |
O que fazem os teus pais? | Ailen ne iş yapıyor? |
O que faz o teu pai? | Baban ne işle uğraşıyor? |
O que faz a tua mãe? | Annen ne işle uğraşıyor? |
Os teus avós ainda são vivos? | Büyük ebeveynleriniz hala hayatta mı? |
Onde moram? | Nerede oturuyorsun? |
İlişkiler
Tens namorado? | Erkek arkadaşın var mı? |
Tens namorada? | Kız arkadaşın var mı? |
És casado? | Evlimisin? (bir adama söyledi) |
És casada? | Evlimisin? (bir bayana söylenir) |
És solteiro? | Bekar mısın? (bir adama söyledi) |
És solteira? | Bekar mısın? (bir bayana söylenir) |
Estás com alguém? | Biriyle görüşüyor musun? |
Sou … | Ben … |
solteiro | bekarım (bir adam tarafından söylendi) |
solteira | bekarım (bir kadın tarafından söylendi) |
noivo | nişanlıyım (bir adam tarafından söylendi) |
noiva | nişanlıyım (bir kadın tarafından söylendi) |
casado | evliyim (bir adam tarafından söylendi) |
casada | evliyim (bir kadın tarafından söylendi) |
divorciado | boşandım (bir adam tarafından söylendi) |
divorciada | boşandım (bir kadın tarafından söylendi) |
separado | ayrıldım (bir adam tarafından söylendi) |
separada | ayrıldım (bir kadın tarafından söylendi) |
viúvo | dulum |
viúva | dulum |
Estou com alguém | Biriyle çıkıyorum |
Evcil hayvanlar
Tens animais de estimação? | Evcil hayvanın var mı? |
Tenho … | … var |
um cão e dois gatos | Bir köpek ve iki kedim |
um labrador | Labrador cinsi köpeğim |
İsim ve yaş sorma
Como é que ele se chama? | Adı nedir? |
Chama-se … | Adı … |
Miguel | Miguel |
Como é que ela se chama? | Onun adı nedir? |
Chama-se … | Onun adı … |
Filipa | Filipa |
Como é que eles se chamam? | Onların adı nedir? |
Chamam-se … | Onlar … |
Jorge e Ana | Jorge ve Ana |
Que idade tem ele? | Kaç yaşında? |
Ele tem … | O … (erkekler için) |
doze | 12 yaşında |
Que idade tem ela? | Kaç yaşında? |
Ela tem … | O … (bayanlar için) |
quinze | 15 yaşında |
Que idade têm eles? | Onlar kaç yaşında? |
Eles têm … | Onlar … |
seis e oito | altı ve sekiz yaşında |