Yeni kişilerle tanışırken, kendinizi tanıtmak için ve genel bir sohbet sırasında kullanabileceğiniz Portekizce ifadeler.
Tanışma
| Como te chamas? | Adın nedir? (tanıdık) |
| Chamo-me … | Benim adım … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Ben … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Bu … |
| o meu marido | kocam |
| o meu namorado | erkek arkadaşım |
| o meu filho | oğlum |
| Esta é … | Bu … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | karım |
| a minha namorada | kız arkadaşım |
| a minha filha | kızım |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Pardon, ismini duyamadım |
| Vocês conhecem-se? | Birbirinizi tanıyor musunuz? |
| Gosto em conhecer-te | Memnun oldum |
| Prazer em conhecer-te | Tanıştığımıza memnun oldum |
| De onde é que vocês se conhecem? | Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? |
| Trabalhamos juntos | Birlikte çalışıyoruz |
| Trabalhámos juntos | Birlikte çalışıyorduk |
| Andámos na escola juntos | Aynı okuldaydık |
| Andamos juntos na universidade | Aynı üniversitedeydik |
| Andámos juntos na universidade | Aynı üniversiteye gittik |
| Através de amigos | Arkadaşlar aracılığı ile |
Nerelisin?
| Sou de Portugal | Ben Portekiz'den geliyorum |
| Sou do Brasil | Ben Brezilyalıyım |
| Sou da Inglaterra | Ben İngiltere denim |
| De que local … és? | Tam olarak …'nın neresinden? |
| do Canadá | Kanada |
| De que parte … és? | …'nın hangi bölgesinden geliyorsun? |
| da Itália | İtalya |
| Onde moras? | Nerede oturuyorsun? |
| Moro em … | …'da yaşıyorum |
| Lisboa | Lizbon |
| França | Fransa |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Braga'lıyım ama şimdi Porto'da yaşıyorum |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | İspanya'da doğdum ama Portekiz'de büyüdüm |
İlerleyen sohbet
| O que te traz a …? | Seni …'ye getiren nedir? |
| Portugal | Portekiz'e getiren ne? |
| Estou de férias | Tatil için |
| Estou aqui em trabalho | Iş için |
| Moro aqui | Burada oturuyorum |
| Trabalho aqui | Burada çalışıyorum |
| Estudo aqui | Burada okuyorum |
| Porque vieste …? | Neden …'ye geldin? |
| ao Brasil | |
| Vim para trabalhar | Buraya çalışmak için geldim |
| Vim para estudar | Buraya okumak için geldim |
| Queria viver no estrangeiro | Yurtdışında yaşamak istedim |
| Há quanto tempo moras aqui? | Ne kadar zamandan beri buradasın? |
| Acabei de chegar | Yeni geldim |
| Há alguns meses | Bir kaç ay |
| Há cerca de um ano | Yaklaşık bir yıl |
| Há pouco mais de dois anos | Iki yıldan biraz fazla |
| Há três anos | Üç yıl |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Burada ne kadar kalmayı düşünüyorsun? |
| Até agosto | Ağustosa kadar |
| Alguns meses | Bir kaç ay |
| Mais um ano | Bir yıl daha |
| Não tenho a certeza | Bilmiyorum |
| Gostas de viver aqui? | Burayı seviyor musun? |
| Sim, adoro! | Evet, seviyorum! |
| Gosto muito | Çok seviyorum |
| Gosto | Iyi |
| Do que gostas mais aqui? | Buranın nesini beğeniyorsun? |
| Gosto … | … seviyorum |
| da comida | Yemeklerini |
| do clima | Havasını |
| das pessoas | Insanını |
Yaş ve doğum günleri
| Que idade tens? | Kaç yaşındasın? (tanıdık) |
| Que idade tem? | Kaç yaşındasın? (kibar) |
| Tenho … anos | … yaşındayım |
| vinte e dois | Yirmi iki |
| trinta e oito | Otuz sekiz |
| Quando é o teu aniversário? | Doğum günün ne zaman? |
| É a … | …'da/de |
| 16 de maio | 16 Mayıs |
| 2 de outubro | 2 Ekim |
Konaklama
| Com quem vives? | Kiminle kalıyorsun? |
| Vives com alguém? | Biriyle beraber kalıyor musun? |
| Vivo com … | … ile kalıyorum |
| o meu namorado | Erkek arkadaşım |
| a minha namorada | Kız arkadaşım |
| o meu colega | Eşim |
| o meu marido | Kocam |
| a minha esposa | Karım |
| os meus pais | Ailem |
| um amigo | Arkadaşım (bir erkek arkadaşa atıfta bulunmak) |
| uma amiga | Arkadaşım (bir bayan arkadaşa atıfta bulunmak) |
| amigos | Arkadaşlarım (erkek veya karma cinsiyetli bir arkadaş grubuna atıfta bulunmak) |
| amigas | Arkadaşlarım (bayan arkadaşlara atıfta bulunmak) |
| familiares | Akrabalarım |
| Moras sozinho? | Yanlız başına mı kalıyorsunuz? (bir adama söyledi) |
| Moras sozinha? | Yanlız başına mı kalıyorsunuz? (bir bayana söylenir) |
| Vivo sozinho | Tek başıma oturuyorum (bir adam tarafından söylendi) |
| Vivo sozinha | Tek başıma oturuyorum (bir kadın tarafından söylendi) |
| Moro com outra pessoa | Bir kişi daha var |
| Moro com mais … pessoas | … kişi ile kalıyorum |
| duas | Iki |
| três | Üç |
Kişisel bilgilerini sorma
| Qual é o teu número telefone? | Telefon numaran nedir? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Emailin nedir? |
| Qual é a tua morada? | Adresin nedir? |
| Posso ficar com o teu número? | Telefon numaranı alabilir miyim? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Email adresini alabilir miyim? |
| Tens …? | …'da mısın? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Soyadın nedir? |
