Acil durumlar

Bazı zor ve acil durumlarda kullanılan Rusça tabir ve ünlemler. Umarım kullanmaya hiç bir zaman gerek duymazsınız!

Rusya'da acil bir durum karşısında, acil hizmetler için 112'yi arayabilirsiniz.

помогите!yardım edin!
будьте осторожны!dikkat edin!
осторожно!dikkat!
пожалуйста, помогите мнеlütfen bana yardım edin

Tıbbi yardım durumunda

вызовите скорую помощь!ambulans çağırın!
мне нужен докторbir doktora ihtiyacım var
произошёл несчастный случайbir kaza oldu
пожалуйста, поторопитесь!lütfen acele edin!
я порезалсяbir yerimi kestim
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?iyimisiniz?
все в порядке?herşey yolunda mı?

Suç

держите вора!durdurun, hırsız!
вызовите полицию!polis çağırın!
мой кошелёк укралиcüzdanım çalındı (erkek cüzdanı)
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиdizüstü bilgisayarım çalındı
я хотел бы заявить о кражеbir hırsızlık rapor etmek istiyorum
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиarabama hırsız girdi
меня ограбилиsoyuldum (bir hırsız tarafından soyulmak)
на меня напалиsaldırıya uğradım

Yangın

пожар!yangın var!
вызовите пожарных!itfaiyeyi çağırın!
вы чувствуете запах гари?yangın kokusu alabiliyor musunuz?
там пожарyangın var
здание горитbina yanıyor

Diğer zor durumlar

я заблудилсяkayboldum
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьkaybolduk
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеlütfen beni rahat bırak
уйдите!git!
sound

Bu sayfadaki tüm Rusça ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.