Zaman ifadeleri

Zaman ile ilgili bazı Rusça ifadeler

Gün belirtme

позавчераdünden evvel ki gün
вчераdün
сегодняbugün
завтраyarın
послезавтраyarından sonraki gün

Gün içindeki zamanı belirtme

утромsabahleyin
днёмöğleden sonra
вечеромakşamleyin
ночью
вчера утромdün sabah
вчера днёмdün öğleden sonra
вчера вечеромdün akşam
сегодня утромbu sabah
сегодня днёмbugün öğleden sonra
сегодня вечеромbu akşam
завтра утромyarın sabah
завтра днёмyarın öğleden sonra
завтра вечеромyarın akşam

Hafta, ay veya yıl belirtme

на прошлой неделеgeçen hafta
в прошлом месяцеgeçen ay
в прошлом годуgeçen yıl
на этой неделеbu hafta
в этом месяцеbu ay
в этом годуbu yıl
на следующей неделеhaftaya
в следующем месяцеbir daha ki ay
в следующем годуbir daha ki yıl

Diğer zaman seçenekleri

сейчасşimdi
тогда
потомo zaman
немедленноhemen
прямо сейчасhemen
скороyakında
раньшеevvel
позжеdaha sonra
недавно
пять минут назадbeş dakika önce
полчаса назад
час назадbir saat önce
неделю назадbir hafta önce
две недели назадiki hafta önce
месяц назадbir ay önce
год назадbir yıl önce
давным-давноçok uzun zaman önce
через десять минутon dakika içinde
через часbir saat içinde
через неделюbir hafta içinde
через десять днейon gün içinde
через три неделиüç hafta içinde
через два месяцаiki ay içinde
через десять летon yıl içinde
в предыдущий деньevvel ki gün
на предыдущей неделеönce ki hafta
в предыдущем месяцеönce ki ay
в предыдущем годуönce ki yıl
на следующий деньtakibeden gün
на следующей неделеhaftaya
в следующем месяцеbir daha ki ay
в следующем годуbir daha ki yıl

Süre

Rusça'da süre, bazı durumlarda на kelimesi kullanılmasına rağmen, genellikle edatsız ifade edilmektedir, aşağıdaki örneklerde olduğu gibi:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летburada dokuz yıldır çalışıyorum
завтра я уезжаю во Францию на две неделиyarın iki haftalığına Fransa'ya gidiyorum
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиuzun zaman yüzdük

Sıklık derecesi

никогдаhiç bir zaman
редкоender olarak
поройarada sırada
иногдаbazen
частоsık sık
обычноgenelde
всегдаher zaman
каждый деньher gün
ежедневноher gün
каждую неделюher hafta
еженедельноher hafta
каждый месяцher ay
ежемесячноher ay
каждый годher yıl
ежегодноher yıl
sound

Bu sayfadaki tüm Rusça ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.