Bankaya gittiğinizde veya paramatik kullanırken işinize yarayacak bazı İngilizce ifadeler.
Banka işlemleri yaparken
| I'd like to withdraw £100, please | 100 pound çekmek istiyorum |
| I want to make a withdrawal | Para çekmek istiyorum |
| How would you like the money? | Parayı nasıl istersiniz? |
| In tens, please (ten pound notes) | Onluklar halinde lütfen (on pound banknotlar halinde) |
| Could you give me some smaller notes? | Daha küçük banknotlar olarak verebilirmisiniz? |
| I'd like to pay this in, please | Bunu hesabıma yatırmak istiyorum |
| I'd like to pay this cheque in, please | Bu çeki hesabıma yatırmak istiyorum |
| How many days will it take for the cheque to clear? | Çekin tahsil edilmesi ne kadar sürer? |
| Have you got any …? | … var mı? |
| identification | Kimliğiniz |
| ID (identification'ın kısaltılmış hali) | ID |
| I've got my … | Yanımda … var |
| passport | pasaportum |
| driving licence | ehliyetim |
| ID card | kimlik kartım |
| Your account's overdrawn | Hesabınızın limitinden fazla para çekmişsiniz |
| I'd like to transfer some money to this account | Bu hesaba para transfer etmek istiyorum |
| Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? | Cari hesabımdan 1000 poundu mevduat hesabıma transfer edebilir misiniz? |
Diğer hizmetler
| I'd like to open an account | Banka hesabı açmak istiyorum |
| I'd like to open a personal account | Şahsi/özel hesap açmak istyorum |
| I'd like to open a business account | Ticari hesap açmak istiyorum |
| Could you tell me my balance, please? | Bakiyem ne kadar acaba? |
| Could I have a statement, please? | Hesap bildirimini alabilir miyim, lütfen? |
| I'd like to change some money | Para değiştirmek istiyorum? |
| I'd like to order some foreign currency | Döviz ısmarlamak istiyorum |
| What's the exchange rate for euros? | Euro için döviz kuru nedir? |
| I'd like some … | … almak istiyorum |
| euros | Euro |
| US dollars | Amerikan doları |
| Could I order a new chequebook, please? | Yeni bir çek defteri ısmarlayabilir miyim lütfen? |
| I'd like to cancel a cheque | Bir çek iptal ettirmek istiyorum |
| I'd like to cancel this standing order | Banka ödeme emrini iptal etmek istiyorum |
Diğer kullanışlı ifadeler
| Where's the nearest cash machine? | En yakın paramatik nerede? |
| What's the interest rate on this account? | Bu hesabın faiz oranı nedir? |
| What's the current interest rate for personal loans? | Bireysel kredi için cari faiz oranı nedir? |
| I've lost my bank card | Banka kartımı kaybettim |
| I want to report a … | … rapor etmek istiyorum |
| lost credit card | Kayıp kredi kartı |
| stolen credit card | Çalınan kredi kartı |
| We've got a joint account | Ortak hesabım var |
| I'd like to tell you about a change of address | Adres değişikliğini bildirmek istiyorum |
| I've forgotten my Internet banking password | İnternet bankacılığı şifremi unuttum |
| I've forgotten the PIN number for my card | Kredi kartımın şifresini unuttum |
| I'll have a new one sent out to you | Yenisini size gönderteceğim |
| Could I make an appointment to see …? | … görüşmek için bir randevu alabilir miyim? |
| the manager | Müdürle |
| a financial advisor | Mali müşavirle |
| I'd like to speak to someone about a mortgage | Ev kredisi ile ilgili olarak biriyle görüşmek istiyorum. |
Bankamatik kullanırken
| Insert your card | Lütfen kartınızı giriniz |
| Enter your PIN | PIN numaranızı/ şifrenizi giriniz |
| Incorrect PIN | Yanlış PIN numarası / şifre |
| Enter | Giriş |
| Correct | Doğru |
| Cancel | İptal |
| Withdraw cash | Para çekme |
| Other amount | Diğer miktarlar |
| Please wait | Lütfen bekleyiniz |
| Your cash is being counted | Paranız sayılıyor |
| Insufficient funds | Hesabınızda yeterli miktar bulunmamaktadır |
| Balance | Bakiye |
| On screen | Bakiyeyi ekranda görüntüleme |
| Printed | Çıktı alma |
| Another service? | Başka bir işlem gerçekleştirmek istiyor musunuz? |
| Would you like a receipt? | Makbuz ister misiniz? |
| Remove card | Kartınızı alınız |
| Quit | İşlemi sona erdir |
