Bankada

Bankaya gittiğinizde veya paramatik kullanırken işinize yarayacak bazı İspanyolca ifadeler.

Banka işlemleri yaparken

Me gustaría sacar 100 euros, por favor100 euro çekmek istiyorum, lütfen
Quiero sacar dineroPara çekmek istiyorum
¿cómo quiere el dinero?Parayı nasıl istersiniz?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Daha küçük banknotlar olarak verebilirmisiniz?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorBunu hesabıma yatırmak istiyorum
¿tiene algún tipo de identificación?Kimliğiniz var mı?
Tengo mi …Yanımda … var
pasaportepasaportum
carné de conducirehliyetim
carné de identidadkimlik kartım
Tu cuenta está en números rojosHesabınızın limitinden fazla para çekmişsiniz
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaBu hesaba para transfer etmek istiyorum
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Çek hesabımdan mevduat hesabıma 1.000 € transfer edebilir miyim?

Diğer hizmetler

Me gustaría abrir una cuentaBanka hesabı açmak istiyorum
Me gustaría abrir una cuenta personalŞahsi/özel hesap açmak istyorum
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaTicari hesap açmak istiyorum
¿podría decirme mi saldo, por favor?Bakiyem ne kadar acaba?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Hesap bildirimini alabilir miyim, lütfen?
Me gustaría cambiar dineroPara değiştirmek istiyorum?
Me gustaría pedir moneda extranjeraDöviz ısmarlamak istiyorum
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Sterlin'deki değişim nasıl?
Me gustarían …… almak istiyorum
algunos eurosEuro
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosAmerikan doları
Me gustaría cancelar este pago periódicaBanka ödeme emrini iptal etmek istiyorum

Diğer kullanışlı ifadeler

¿donde está el cajero automático más cercano?En yakın paramatik nerede?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Bu hesabın faiz oranı nedir?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Bireysel kredi için cari faiz oranı nedir?
He perdido mi tarjeta bancariaBanka kartımı kaybettim
Me gustaría denunciar …… rapor etmek istiyorum
la pérdida de una tarjeta de créditoKayıp kredi kartı
el robo de una tarjeta de créditoÇalınan kredi kartı
Tenemos una cuenta comúnOrtak hesabım var
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioAdres değişikliğini bildirmek istiyorum
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineİnternet bankacılığı şifremi unuttum
He olvidado el número PIN de mi tarjetaKredi kartımın şifresini unuttum
Le mandaremos uno nuevoYenisini size gönderteceğim
¿puedo pedir una cita para ver …?… görüşmek için bir randevu alabilir miyim?
al directorMüdürle
al consejero financieroMali müşavirle
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaEv kredisi ile ilgili olarak biriyle görüşmek istiyorum.

Bankamatik kullanırken

Inserte su tarjetaLütfen kartınızı giriniz
Introduzca su código PINPIN numaranızı/ şifrenizi giriniz
Código PIN incorrectoYanlış PIN numarası / şifre
AceptarGiriş
CorregirDoğru
Cancelarİptal
Sacar dineroPara çekme
Otras cantidadesDiğer miktarlar
Espere por favorLütfen bekleyiniz
Se está procesando su pedidoSiparişiniz işleniyor
Fondos insuficientesHesabınızda yeterli miktar bulunmamaktadır
BalanceBakiye
Por pantallaBakiyeyi ekranda görüntüleme
ImpresoÇıktı alma
¿Otro servicio?Başka bir işlem gerçekleştirmek istiyor musunuz?
¿Desea un recibo?Makbuz ister misiniz?
Retire su tarjetaKartınızı alınız
Salirİşlemi sona erdir
sound

Bu sayfadaki tüm İspanyolca ifadeleri sesli olarak işitebilirsiniz — ifadelere tıklayarak dinleyin.