Gemi ile seyahat ederken faydalı bulacağınız bazı ifadeler ile beraber karşılaşabileceğiniz bazı işaretler.
Rezervasyon yaparken
what time's the next boat to …? | … bir sonraki gemi ne zaman? |
Calais | Calais'e |
I'd like a … cabin | … bir kamara istiyorum |
two-berth | iki yataklı |
four-berth | dört yataklı |
we don't need a cabin | kamaraya ihtiyacımız yok |
I'd like a ticket for a car and two passengers | bir araba ve iki yolcu için bilet istiyorum |
I'd like a ticket for a foot passenger | bir yolcu için bilet istiyorum |
how long does the crossing take? | geçiş ne kadar sürüyor? |
what time does the ferry arrive in …? | … feribot ne zaman varıyor? |
Stockholm | Stokholm |
how soon before the departure time do we have to arrive? | kalkış saatinden ne kadar süre önce gelmemiz gerekiyor? |
Gemide
where's the information desk? | danışma masası nerede? |
where's cabin number …? | … numaralı kamara nerede? |
258 | 258 |
which deck's the … on? | … hangi güvertede? |
buffet | büfe |
restaurant | lokanta |
bar | bar |
shop | dükkan |
cinema | sinema |
bureau de change | döviz bürosu |
İngilizce ifade kılavuzu | |
---|---|
Sayfa 27/61 | |
➔
Uçak ile seyahat |
Pasaport kontrolü ve gümrük
➔ |
I feel seasick | deniz tuttu |
the sea's very rough | deniz çok çalkantılı |
the sea's quite calm | deniz çok sakin |
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation | tüm araba sahipleri, gemiden çıkış için lütfen arabaların bulunduğu güverteye ininiz. |
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time | limana yaklaşık 30 dakika içinde varacağız |
please vacate your cabins | lütfen kamralarınızı boşaltınız |
Görmeniz muhtemel işaretler
Cabin | Kamara |
Deck | Güverte |
Stairs | Merdivenler |
Information | Danışma masası |
Restaurant | Lokanta |
Cinema | Sinema |
Shop | Shop |
Lifejackets | Cankurtaran yelekleri |